Q: Can one shave/pluck/wax their hair and cut nails when they are impure? (janabah)

A: Doing so is makrooh (disliked) when in a state of impurity.

One should do so when they are in a state of purity.

Allah Certainly Knows Best